• Приглашаем посетить наш сайт
    Чернышевский (chernyshevskiy.lit-info.ru)
  • Поиск по творчеству и критике
    Cлово "COMMENCER"


    А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
    0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X
    Поиск  
    1. Бригадир. Действие 3.
    Входимость: 1. Размер: 19кб.

    Примерный текст на первых найденных страницах

    1. Бригадир. Действие 3.
    Входимость: 1. Размер: 19кб.
    Часть текста: теперь от тебя, при старости, сгорел было. Сын. Mon cher père! 1 Или сносно мне слышать, что хотят женить меня на русской? Бригадир. Да ты что за француз? Мне кажется, ты на Руси родился. Сын. Тело мое родилося в России, это правда; однако дух мой принадлежал короне французской. Бригадир. Однако ты все-таки России больше обязан, нежели Франции. Вить в теле твоем гораздо больше связи, нежели в уме. Сын. Вот, батюшка, теперь вы уже и льстить мне начинаете, когда увидели, что строгость вам не удалася. Бригадир. Ну, не прямой ли ты болван? Я тебя назвал дураком, а ты думаешь, что я льщу тебе: эдакой осел! Сын. Эдакой осел! (В сторону.) Il ne me flatte pas... 2 Я вам еще сказываю, батюшка, je vous le répète, 3 что мои уши к таким терминам не привыкли. Я вас прошу, je vous en prie, 4 не обходиться со мною так, как вы с вашим ефрейтором обходились. Я такой же дворянин, как и вы, monsieur. -------------- 1 Мой дорогой отец! 2 Он не льстит мне. 3 Я вам повторяю. 4 Я вас прошу. Бригадир. Дурачина, дурачина! Что ты ни скажешь, так все врешь, как лошадь. Ну кстати ли отцу с сыном считаться в дворянстве? Да хотя ...